מדיניות פרטיות
עודכן לאחרונה: 28 באוקטובר 2026Smart Coach היא מערכת לניהול כושר, עומס ובריאות של שחקני כדורגל. כאן מוסבר איזה מידע נאסף עליכם, מי רואה אותו ומה הזכויות שלכם.
1. מי אחראי על המידע
המועדון שהזמין אתכם הוא הבעלים של המידע עליכם ומחליט למה הוא משמש. DANOMI Systems מפעילה את Smart Coach עבור המועדון ומעבדת את המידע רק לפי הוראותיו.
שאלות ובקשות בנושא המידע שלכם אפשר להפנות למועדון, או ל-DANOMI Systems בכתובת: [כתובת מייל לפניות פרטיות].
2. איזה מידע נאסף
- פרטים אישיים: שם, מייל, טלפון, תאריך לידה, מספר חולצה, עמדה ורגל חזקה.
- נתוני אימון ועומס: נוכחות, נתוני GPS מהאימונים והמשחקים, דירוג מאמץ (RPE) ויומני חדר כושר.
- מוכנות ובריאות: שאלון הבוקר (שינה, עייפות, כאב, מצב רוח), מבחני כושר ומדידות גוף.
- מידע רפואי: פציעות, מגבלות, טיפולים, הערות רפואיות ושאלון רפואי. זה מידע רגיש, ויש לו הגנה מיוחדת (סעיף 4).
- הודעות שאתם שולחים לצוות דרך האפליקציה.
- מידע טכני שנדרש להפעלה: התחברות, הרשאת התראות ומכשיר.
3. למה המידע משמש
המידע משמש רק לניהול האימונים, הכושר והבריאות שלכם במועדון: תכנון עומסים, זיהוי סיכון לפציעה, החזרה לפעילות אחרי פציעה ותקשורת עם הצוות. המידע לא נמכר, לא משמש לפרסום ולא מועבר לגורם מחוץ למועדון, חוץ מספקי השירות שבסעיף 5.
4. מי רואה מה
- צוות רפואי (פיזיו ורופא): את כל המידע, כולל המידע הרפואי.
- מאמן הכושר: עומס, מוכנות וכאב.
- מאמנים אחרים: זמינות, מוכנות ומגבלות.
- הנהלה: זמינות בלבד (זמין, מוגבל או פצוע).
- שחקנים אחרים: כלום.
שאלון רפואי והודעות לצוות הרפואי גלויים רק לצוות הרפואי. ההרשאות נאכפות במסד הנתונים עצמו, לא רק בתצוגה.
5. ספקי שירות
- אחסון ומסד נתונים: Supabase, בשרתים באיחוד האירופי (פרנקפורט). שם נשמר כל המידע, וממנו נשלחים גם מיילי ההתחברות.
- עוזר AI: כשאיש צוות משתמש בעוזר, המידע שהוא עצמו רשאי לראות ונדרש לשאלה נשלח לעיבוד ל-Anthropic (מודל Claude). המידע לא משמש לאימון המודל. העוזר רק מציע, ואיש הצוות מחליט.
- התראות: התראות לנייד נשלחות דרך שירות ההתראות של הדפדפן או של מערכת ההפעלה.
6. הזכויות שלכם
לפי חוק הגנת הפרטיות אתם זכאים לעיין במידע שנשמר עליכם, לבקש לתקן מידע שגוי, ולבקש למחוק מידע שאינו נדרש עוד. את רוב הפרטים האישיים אפשר לראות ולעדכן במסך הפרופיל. לבקשות אחרות פנו למועדון או לכתובת שבסעיף 1.
האישור שנתתם בהרשמה לאיסוף המידע הוא וולונטרי. בלי האישור הזה אי אפשר להשתמש באפליקציה, אבל הוא לא תנאי להשתתפות באימונים.
7. שחקנים מתחת לגיל 18
שחקן מתחת לגיל 18 נרשם בהסכמת הורה או אפוטרופוס. המועדון אחראי לקבל את ההסכמה הזאת לפני ששולחים לשחקן הזמנה.
8. שמירה ואבטחה
המידע מוצפן בהעברה ובאחסון. הגישה אליו מוגבלת לפי התפקיד, ופעולות רגישות נרשמות ביומן.
המידע נשמר כל עוד אתם רשומים במועדון. כשעוזבים, המועדון מוחק את המידע או שומר אותו לפרק הזמן שהחוק מחייב: [תקופת שמירה].
9. שינויים במדיניות
אם המדיניות תשתנה באופן מהותי, נעדכן אתכם באפליקציה לפני שהשינוי ייכנס לתוקף.